妝前去油光
Matt Moment
Matt Moment
由於版主九月會去大阪旅行，最近忙於book 酒店，
就推少左blog，請不要怪我XD
As I will have OSAKA trip in coming Sept, that's why I was very busy in hotel booking.
Please forgive my fewer updates in my blog these days!!!
As I will have OSAKA trip in coming Sept, that's why I was very busy in hotel booking.
Please forgive my fewer updates in my blog these days!!!
今日先講下夏天防止化妝出油問題，
將會推介俾大家係好多人都知但香港冇專門店既boots - No.7
Today, I am going to discuss the oil problem preventing today,
Brand will recommend: "Boots - No.7".
Brand will recommend: "Boots - No.7".
Boots - No.7是一個英國品牌，主要生產Skin Care & Makeup & Body 既產品。
Boots - No.7 is a brand developed by Boots UK,
it mainly produced Skin Care & Makeup & Body Care Products.
Boots - No.7 is a brand developed by Boots UK,
it mainly produced Skin Care & Makeup & Body Care Products.
Boots - No.7最多人介紹既series 係Protect & Perfect，
但由於版主本身係容易出油既膚質，
所以過分滋潤既產品，我會容易出暗粒。
Furthermore, most of the brand must focus local first,
thus I will suggest you that try the normal series rather than the rich series.
而外國產品好多時都係針對返當地人，
所以如果未用過個正牌子既護膚品，
又想試下，會建議用左normal既series先。
Most of people know the series of Boots - No.7 should be Protect & Perfect.
However, it is excessive in moisture for me as my skin type belongs to normal/oily. Most of people know the series of Boots - No.7 should be Protect & Perfect.
Furthermore, most of the brand must focus local first,
thus I will suggest you that try the normal series rather than the rich series.
而今日推介既series 係 - Beautiful Skin -，配合返版主膚質，我就揀左Normal/Oily!!
The series of today is Beautiful Skin:
- Beautiful Skin Purifying Exfoliator, Normal / Oily 2.5 fl oz (75 ml)
呢支磨砂除左有一般磨砂都有去死皮同淨化雜質既功效之外，
亦都有疏通毛孔同時防敏感既功效， 令到整個皮膚變得光滑細緻。
用左上塊面既感覺，係覺得d砂粒比較粗同大粒，
好似真係會幫助到你深層清潔，btw心理作用有可能lol
而如果太大力會有少少痛，所以要溫柔少少！
It is quite similar as normal scrub which helps to clear away dead skin cells and impurities.
Besides, it also purifies and helps unblock pores, which smooth and delicate skin.
Anyway, when I used on my face, the sand was quite rough,
seems really help in deeply cleanses, but it might only my psychological effects. LOL
P.S. it will be a bit pain if you apply too strong, so you better apply it gently.
我用左係面部同頸部，用完之後，洗完面再用一張保濕既蝸牛面膜，
第二朝起身摸自己條頸，覺得真係好似滑左，
但係都係個句，有可能係心理作用，要用一段時間先知！
I applied that on my face and neck, at final I also used a snail moisturizing mask.
Next day morning, my neck seems become smoother. LOL.
Btw, don't know is it my psychological effects again, I still need to try a period of time.
磨砂，應該要一個星期用2-3次，
有暗瘡既位置唔可以用，如果個d位置都想去角質的話，
建議使用深層清潔面膜，比較溫和，之後等好返再用磨砂都唔遲！
It is better to do the deeply cleansing for 2-3 times a week, maximum is 3 times.
Avoid to apply on acne area, but you can use the purifying mask before the acne get better.
產品內容圖 Product Content：
- Beautiful Skin T Zone Rescue 0.6 fl oz (20 ml)
係香港，夏天又濕又熱，出油係肯定的，
亦應該係女士覺得最煩惱的地方，特別係T字位，
所以我妝前都會使用呢支，幫助我全日控制油光，
佢可以減細毛孔既外觀，亦可以減少油脂分泌同多餘光澤，
而如果係敏感皮膚泛紅，都可以幫助鎮靜。
感覺都幾稠身，但搽上T 字位後有一種清爽既感覺。
The most troublesome makeup problem for lady in Hong Kong Summer,
must be oil problem, especially T zone area~!!!!
Thus, I am now trying this product to control shine all day long,
it helps to minimizes the appearance of pores and regulates oil production
Moreover, it also can help to banish excess shine and oiliness.
For some sensitive skin,
it helps control oil production and calm any redness in the skin too.
Quite thick texture, but the feeling was quite fresh after I applied on my T zone area.
產品內容圖 Product Content：
另外，為左令到個妝油光更少，我會再建議配合以下呢兩款產品......
P.S. 如果嫌太麻煩，可以只用事但一款><~~~~
In addition, I suggest to apply the below two items to make the shiny skin to be a thing of the past:
(1) Make Up For Ever - ALL MAT
(2) GIORGIO ARMANI BEAUTY - FLUID MASTER PRIMER
整個過程:
(1) 先用T Zone Rescue打底控制油光，
(2) 之後再用ALL MATT令到皮膚變得啞光，
(3) 而FLUID MASTER PRIMER可以配合有顏色同有防曬度數既調色霜一齊用，
可以只用於T字位同比較容易出油位置，亦可以全面使用。
The application progress of three above items is:
(1) Use T Zone Rescue to control shine,
(2) Then apply ALL MATT to make skin matt,
(3) FLUID MASTER PRIMER can use with some primer (with colour and SPF) together,
which can only applied on T zone or whole face.
- Beautiful Skin Rich Hydrating Eye Cream 0.5 fl oz (15 ml)
呢支主打保濕滋潤眼睛，但我覺得保濕程度的話，只係一般，
而質地頗清爽，清爽感覺係夏天會比較舒服，
如果係乾性皮膚，我諗不太適用，都係用返Protect & Perfect個series好d~~~~~
The selling point of this item is hydrating eyes,
but I think the degree of moisture was average.
The texture is quite fresh for me, should be good for use in Summer.
I won't suggest people who are dry skin type, they better use Protect & Perfect series.
產品內容圖 Product Content：
- Beautiful Skin Night Cream, Normal / Oily 1.6 fl oz (50 ml)
呢罐NIGHT CREAM主要係訓教時做返平衡油脂分泌，
我日頭會用LOTION，而夜晚就會用返CREAM，
等我訓教既時候可以做返一個保濕同時清爽既滋潤。
This Night Cream will re-balance oil production while you sleep,
my habit was Lotion using in morning and Cream using at night,
it helps give skin just the right amount of moisture without overloading it.
產品內容圖 Product Content：
除左Rich Hydrating Eye Cream，其他三款Boots - No.7都有防敏感配方，頗安全架！
如果你係成日皮膚敏感既人，我建議大家買護膚品個時，
可以搽少少係手背同耳仔背面，睇下有冇敏感，
如果真係敏感，都係一d比較隱密既地方，冇咁易毀容！
Except the Rich Hydrating Eye Cream, others also with Hypo-allergenic, it's quite safety!
You can apply some on hand or ear back, see any reaction,
even yes, those area are quite hidden areas!!!
如果大家想睇下我其他化妝portfolio同我生活日常好無聊好無聊既事, 可以去以下既地方欣賞!!!!LOL~
If you want to know more about ME, check out the place as below!!!!LOL~
Instagram: #sashawongmua
Website: http://www.sashawongmakeup.com/
Fanpiece Page: http://women.fanpiece.com/sashawongmakeup/
Inquiries: info@sashawongmakeup.com
沒有留言:
張貼留言